ชาวไอริชต้องการช่วยให้สหราชอาณาจักรได้รับความยืดหยุ่นมากขึ้น บาคาร่า ในการบังคับใช้กฎการค้าหลัง Brexit แต่พวกเขากังวลว่าอังกฤษเรียกร้องให้ “การเปลี่ยนแปลงที่รุนแรง” ต่อโปรโตคอลไอร์แลนด์เหนือเป็นรหัสสำหรับการทำลายล้าง
“เรากำลังดำเนินการกรณีนี้อย่างจริงจังในระดับสหภาพยุโรปสำหรับความยืดหยุ่นและลัทธิปฏิบัตินิยม แต่ยังยึดมั่นในสิ่งที่ตกลงกันไว้” ไซมอน โคฟนีย์ รัฐมนตรีต่างประเทศกล่าวหลังจากเป็นเจ้าภาพการประชุมครั้งแรกของการประชุมระหว่างรัฐบาลอังกฤษ-ไอร์แลนด์ในรอบสองปี
การสนทนาในปราสาทดับลินของเขากับแบรนดอน ลูอิส เลขาธิการไอร์แลนด์เหนือสิ้นสุดลงเมื่อวันพฤหัสบดีด้วยข้อความที่ค่อนข้างสดใส พวกเขาเห็นพ้องกันว่าการประชุมดังกล่าว ซึ่งคาดว่าจะเป็นส่วนสำคัญของข้อตกลงสันติภาพในปี 2541 ของไอร์แลนด์เหนือ แต่ไม่ค่อยมีขึ้นตั้งแต่โทนี่ แบลร์ออกจากถนนดาวนิงในปี 2550 จำเป็นต้องกลายเป็นงานประจำอีกครั้ง
ผู้นำทั้งสองยืนเคียงข้างกันแสดงความหวังว่าสหภาพยุโรป
จะยอมรับคำขอสามรายการของสหราชอาณาจักรในไม่ช้านี้: เลื่อนการห้ามส่งเนื้ออังกฤษแช่เย็นไปยังไอร์แลนด์เหนือเป็นเดือนตุลาคม และสร้างข้อยกเว้นสำหรับยาและสัตว์เลี้ยงในครัวเรือนที่จะย้ายจากสหราชอาณาจักรไปยังไอร์แลนด์เหนือโดยเสรี ซึ่งยังคงอยู่ภายใต้กฎตลาดเดียวของสหภาพยุโรป
“ฉันหวังว่าในสัปดาห์นี้ เราจะเห็นความคืบหน้าเกี่ยวกับคำขอของรัฐบาลอังกฤษในการขยายระยะเวลาผ่อนผันสำหรับเนื้อแช่เย็นเล็กน้อย ฉันหวังว่าเราจะสามารถเห็นความคืบหน้าในประเด็นที่ละเอียดอ่อน เช่น การรับประกันเวชภัณฑ์ในไอร์แลนด์เหนือ และเรื่องสัตว์เลี้ยง” Coveney กล่าว
“เราเป็นส่วนหนึ่งของการอภิปรายของสหภาพยุโรปในสัปดาห์นี้ โดยมองหาการตอบสนองที่เอื้อเฟื้อและเป็นประโยชน์ต่อคำถามนั้น” เขากล่าว โดยอธิบายถึงบทบาทของไอร์แลนด์ในฐานะ “พยายามทำให้แน่ใจว่าสหภาพยุโรปเข้าใจถึงความซับซ้อนและความเปราะบางของการเมืองใน ไอร์แลนด์เหนือ.”
แต่ Coveney แสดงความกังวลต่อสัญญาณควันไฟล่าสุดจาก Downing Street โฆษกอย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน เรียกร้องให้สมาชิกสหภาพยุโรปยอมรับ“การเปลี่ยนแปลงที่รุนแรง”ต่อศุลกากรและกฎสุขอนามัยของสหภาพยุโรปที่ท่าเรือไอร์แลนด์เหนือ
“หากมองหาการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงหมายความว่าคุณไม่ได้ผูกมัดต่อระเบียบการ นั่นก็เป็นปัญหา” โคฟนีย์กล่าว ซึ่งรัฐบาลเกรงว่าการบังคับใช้ชายแดนของอังกฤษที่หละหลวมในท้ายที่สุดอาจคุกคามการเข้าถึงตลาดสหภาพยุโรปของสาธารณรัฐไอร์แลนด์ในท้ายที่สุด
ลูอิสกล่าวว่ารัฐบาลอังกฤษคาดหวังการตอบสนอง
ในเชิงบวกต่อคำขอของสหราชอาณาจักรที่ให้เลื่อนเวลาสามเดือนในการห้ามการนำเข้าสินค้าจากไอร์แลนด์เหนือจากส่วนที่เหลือของสหราชอาณาจักรที่มีเนื้อแช่เย็น การไหลส่วนใหญ่นั้นเกี่ยวข้องกับการขายส่งเนื้อวัว เนื้อหมู และไก่ที่ส่งไปยังโรงงานแปรรูปในไอร์แลนด์เหนือ
สนับสนุนโดย RENEW EUROPE GROUP
เลื่อนไปที่เนื้อหาต่อ
ก่อนหน้านี้ ลูอิสเคยแนะนำว่าอังกฤษจะไม่บังคับใช้คำสั่งห้ามดังกล่าว โดยอ้างว่าเป็นสงครามของสหภาพยุโรปที่ไม่ลงตัวกับไส้กรอกนอร์โฟล์คและพายหมู Melton Mowbray เขาไม่ได้พูดซ้ำในวันพฤหัสบดีโดยยืนยันว่าลูกบอลยังคงอยู่ในศาลของบรัสเซลส์
“เรายังไม่มีการตอบสนองอย่างเป็นทางการจากสหภาพยุโรป เราจำเป็นต้องเห็นการตอบสนองนั้น การสนทนาทางเทคนิคบางอย่างกำลังดำเนินอยู่” ลูอิสกล่าว
ลูอิสย้ำประเด็นพื้นฐานของความสับสนเกี่ยวกับข้อตกลงวันศุกร์ที่ดีอีกครั้ง ซึ่งเขากล่าวว่ากำลังถูกบ่อนทำลายโดยโปรโตคอล
ข้อตกลง ปี1998 ดังกล่าว ซึ่งลงนามโดยแบลร์และนายกรัฐมนตรีเบอร์ตี เอเฮิร์นในขณะนั้น-ไอริช หลังจากการเจรจาที่เบลฟาสต์สองปี เสนอให้สร้างสถาบันทางการเมืองใหม่สามระดับเพื่อส่งเสริมความร่วมมือทั่วสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์
แนวรบทั้งสามนี้เกี่ยวข้องกับรัฐบาลข้ามชุมชนที่รวมสหภาพแรงงานอังกฤษและชาตินิยมชาวไอริชในไอร์แลนด์เหนือ สภาเหนือ-ใต้ชุดใหม่ส่งเสริมความร่วมมือระหว่างรัฐบาลทั้งสองแห่งบนเกาะไอร์แลนด์ และสถาบัน “ตะวันออก-ตะวันตก” แห่งใหม่ 2 แห่งที่ส่งเสริมความร่วมมือระหว่างดับลินและลอนดอน และระหว่างรัฐบาลไอร์แลนด์กับฝ่ายบริหารระดับภูมิภาคของอังกฤษ 7 แห่ง
ลูอิสอ้างอีกครั้งเมื่อวันพฤหัสบดีว่าโปรโตคอลกำลังทำร้ายองค์ประกอบ “ตะวันออก – ตะวันตก” ของข้อตกลงวันศุกร์ที่ดี เนื่องจากกลุ่มสหภาพแรงงานไอร์แลนด์เหนือเห็นว่าโปรโตคอลดังกล่าวเป็นอันตรายต่อการเชื่อมโยงของพวกเขากับส่วนที่เหลือของสหราชอาณาจักร
“ข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐในทุกแนวของข้อตกลง
ตะวันออก-ตะวันตกมีความสำคัญพอๆ กับเหนือ-ใต้” เขากล่าว
ข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐไม่ได้กำหนดความสัมพันธ์แบบ “ตะวันออก-ตะวันตก” แบบนั้นเลย หนึ่งในสองสถาบันที่สร้างขึ้นในปี 1998 เพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์เหล่านี้ คือการประชุมระหว่างรัฐบาลอังกฤษ-ไอร์แลนด์ ได้พบกันในวันพฤหัสบดีเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2019ไม่ใช่เพราะโปรโตคอลหยุดมัน แต่เพราะรัฐบาลของจอห์นสันจนถึงขณะนี้จะไม่จัดประชุม
นับตั้งแต่แบลร์ออกจากตำแหน่ง การประชุมระหว่างอังกฤษและไอริชตามปกติก็หยุดลงและมีการจัดฉากขึ้น จนถึงขณะนี้ เฉพาะเมื่อดับลินกล่อมให้เกิดขึ้นเป็นเวลาหลายเดือน ส่วนใหญ่ในช่วงที่เทเรซา เมย์ดำรงตำแหน่ง
แต่ลูอิสกล่าวว่าอีกเรื่องที่เกี่ยวข้องกับตัวเองและโคฟนีย์จะจัดขึ้นที่ลอนดอนในเดือนพฤศจิกายน
Coveney เรียกการประชุมดังกล่าวว่า “สถาบันที่สำคัญจริงๆ ของข้อตกลง Good Friday” ที่จะช่วยให้ลอนดอนและดับลินกลับมาอยู่ในหน้าหลัง Brexit เดิม “เราให้คำมั่นตั้งแต่วันนี้เพื่อให้แน่ใจว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นอย่างสม่ำเสมอมากขึ้น”บาคาร่า / BMW ราคา
